Miguel Hérnandez: poeta y futbolista

Miguel Hernández es reconocido como insigne poeta y dramaturgo español, pero, además de la literatura, el joven Miguel tenía otra gran pasión: el fútbol. Llegó, no sólo a ser un activo participante, sino que se implicó activamente en la creación de un equipo en su pueblo, Orihuela, el REPARTIORA FC, que hasta fue inspiración para algunas obras no tan conocidas.

En la lírica, destacan obras como “Perito en lunas”, “El rayo que no cesa”, “Viento del pueblo”, “El hombre acecha”, “Cancionero y romancero de ausencias” o “Últimos poemas”; y en teatro, “Los hijos de la piedra”, “Teatro de guerra”, “El labrador de más aire” o “Pastor de la muerte”.

Miguel Hernández Gilabert nació el 30 de octubre de 1910 en Orihuela, Alicante, y falleció el 28 de marzo de 1942, de tuberculosis, en la cárcel de Alicante, condenado por las fuerzas golpistas a cadena perpetua, tras serle conmutada la de muerte.

Miguel, el joven pastor que escribía poesías

Miguel se cría en el seno de una humilde familia de Orihuela, junto a sus dos hermanos mayores, acompañando a su padre en las labores de crianza y pastoreo. Acude a una guardería, pero con nueve años sus padres consiguen que ingrese en las Escuelas del Ave María, anexas al Colegio de Santo Domingo. Allí entabla amistad con Ramón SIjé, una amistad que perdurará para siempre. Miguel, fascinado por la lectura, es un excelente estudiante.

Sin embargo, su familia necesita mano de obra para las faenas ganaderas y a la edad de quince años debe abandonas los estudios para ayudar a su padre en el pastoreo. Miguel se pasa el día en La Vega al cuidado del ganado, pero, inmiscuido en la lectura, las horas pasan volando. Luego, junto a su hermano Vicente, deben repartir la leche por el pueblo. La biblioteca se convierte en su gran arsenal literario.

La lectura pasiva se le queda corta y Miguel, a la sombra de un árbol, se anima a escribir sus primeros relatos, principalmente poesía, teniendo como inspiración las cabras, el campo, la montaña, el río, etc. Hasta consigue que el periódico local le publique algunos poemas, y poco después se hace asiduo colaborador de la prensa local y provincial. Todo esto no es del agrado de su padre, que cree que tanta literatura le tiene absorbido el cerebro y les resta atención en las faenas del campo y al cuidado de las cabras.

Pronto contacta con otros muchachos con similares inquietudes literarias, formando un sigular grupo de amigos. Tras leer la colección teatral “La Farsa”, de Manuel Esgueva, se sienten atraídos por el teatro y terminan formando un grupo, con el que hacen pequeñas representaciones teatrales.

“Barbacha”, el joven pastor apasionado por el fútbol

En sus ratos libres, que no eran muchos, el joven Miguel y algunos amigos, como Vicente Sarabia y Filomeno Bas entraban en la finca de los Jesuitas a pillar alguna fruta. Pero su gran pasión, como la de otros muchos niños del pueblo, estaba en organizar partidos de fútbol. Al igual que Miguel, sus amigos, pese a su corta edad, se pasaban el día trabajando, ya fuese en la obra, en la fábrica o en el campo, por lo que los partidos comenzaban ya bien entrada la tarde. Allí acudían el Mella, el Sapli, el Botella, el Habichuela, el Meno, o el Paná. Cada uno tenía su mote y Miguel era conocido como el Barbacha, en referencia a su lentitud en el juego, cosas de poetas. Una barbacha es una especie de caracol propio de la huerta levantina. Y eso que jugaba de extremo, una posición que debe caracterizarse por la velocidad.

Cada uno acudía con lo que había podido afanar en sus distintas labores, manzanas, tomates y, en el mejor de los casos, algún aguacate. A medida que iban llegando iban echando sus presentes en el suelo y antes de comenzar el partido, se lo repartían generosamente en un acto al que vinieron en llamar “La Repartiora”. Miguel solía aportar leche. El nomnre, al parecer, también hacía referencia irónica a la filosofía comunista de “todo para todos”. Los partidos, con una vieja pelota de trapo o una vejiga hinchada, se alargaban hasta que la oscuridad la permitía.

El Repartiora FC

El grupo de amigos futbolistas va creciendo y tomando fuerza, organizando partidos cada vez más reglados y serios, pero sin perder la tradición de repartirse lo que cada uno hubiese podido llevar, “la repartiora”, antes de comenzar el juego, pues ya se había convertido casi en una tradición, una seña de identidad que reforzaba el sentimiento de amistad, de solidaridad y de grupo. Su primera adquisición vital fue la de un balón digno de ser pateado, y poco a poco fueron consiguiendo materiales, camisetas, pantalones, vendas, etc. y hasta se hicieron con un pequeño local, donde reunirse y guardar el material. Miguel fue nombrado secretario, pues era el que mejor sabía escribir y llevar un cierto orden.

Ahora el ritual de la repartiora lo hacía en su propio local y cada vez eran más suculentas las viandas que llevaban a la comunidad. Cada cual llevaba lo que podía, pero el reparto era siempre equitativo, siguiendo los cánones socialistas.

El himno de La Repartiora

Miguel estaba tan apasionado por el fútbol como por la poesía y la literatura en general, así que fusionó ambas pasiones en la creación del himno de su equipo. Hizo copias de la letra y se las repartió al resto de compañeros para que se las aprendieran, algo que con gran esfuerzo hicieron. Pero recitar el himno no tenía gracia, así que para cantarlo le pusieron la música del pasodoble “Los Nardos” de la revista musical “Las Leandras”, muy popular y que comienza con la estrofa “Por la calle de Alcalá, con la falda almidoná y los nardos apoyaos en la cadera…”

La letra del himno era la siguiente:

“Vencedora surgirá,

porque lo ha mandado el “Pá”,

la terrible y colosal Repartiora.

Por las calles marchará

y el buen vino beberá

porque siempre victoriosa surgirá.

En la tasca habrá de ver

la ilusión con que al vencer

mostrará siempre en su cara lisonjera.

Todo el mundo la verá

bulliciosa y “descará”

porque siempre surgirá. 

Grande es la triunfal defensa,

el Rosendo y el Manolé,

Pepe, Paco y el Botella ,

todos formidables, saben convencer. 

Ya la Repartiora

vence con gran poder,

mientras que el otro llora

por no poder vencer. 

Salta ya Paná,

brilla el moscatel,

que el vinillo está que parece miel. 

Ya venció la Repartiora,

su canción cantando va.

Surge clara y triunfadora

con su voz sonora

ya casi “apagá”.

Rivalidad provincial y local

Todos los amigos de La Repartiora cantaban a coro la canción cada vez que se reunían a jugar o en la taberna del Chusquel tomando unos vinos de Pinoso. Especial entusiasmo le ponían cuando salían a jugar fuera del pueblo, en el tren, para enfrentarse a otros equipos. Y no iban solos, pues el fútbol estaba cogiendo tal dimensión que eran muchos los vecinos del barrios que les acompañaban y daban ánimos durante el match.

Aunque no exentos de cierta rivalidad, los partidos eran jornadas festivas, donde se compartía el día con el otro equipo, se merendaba, se echaban unos vinos y hasta había baile. Y de vuelto al pueblo, una ronda gratis para los goleadores en lo del Chusquel.

También jugaban partido locales, pues fueron surgiendo otros equipos en Orihuela, como el Iberia o Los Yankees, presidido por su delantero Manuel Soler, “Lolo”, que iban equipados con camiseta negra con una enorme “Y” blanca en el centro, que acabó destiñendo a color café, para mofa de sus adversarios. Para no ser menos, Los Yankees también tenían su himno, eso sí, algo menos poético y extravagante a más no poder:

“A la cama, a la cama.

A la cama fucla, fucla, fucla, cla.

Chiriví, chiriví, manú.

Oltra, don Juan de la quisqui fu.

Chiriví, chiriví, manú.

Ala fulitraca, ala fulitraca.

Jámala, jámala, quisqui.

Yunguí, yunguí, macao.

Fao, fao, fao.

Son de la peña, tres va.

Yankees, Yankees, Yaaaaankees”.

La rivalidad entre Yankees y Repartiora eran bien llevada, lo que no quita que en alguna ocasión terminasen a pedradas. Eso sí, con cariño. Miguel, mejor que piedras, lanzaba versos envenenados al son del chotis “Pichi”, que hacían mucho más daño, calaban en el pueblo y hasta perduraban en el tiempo:

«Nadie,
desde ahora en adelante,

ni el Iberia ni los Yankees

ni con su líneas de ataque,

ha de poder combatirnos

ni el Orihuela FC

¡Hurra!
Hurra los repartiores,

los mayores jugadores,

además de bebedores,

en Madrid como en Dolores,

en el campo ha visto usted.

Tráiganos ya,

para chutar

y “pa” marcar

el primer gol. 

Nuestra delantera

corta el bacalao.

Hay un medio centro

que no está jugaó.

Para hacerlo bien

hay un interior

que en combinación

marca el primer gol.

¡Anda que te zurzan

ese calcetín,

que por la rotura

te vas a salir! 

Tú eres “Yankes”, para mí,

un suspiro en pantalón

y tú vas,

detrás de mí,

para chutar y marcar

el gol.

¡Anda que te zurzan

ese calcetín,

que por la rotura

te vas a salir!”.

Por otro lado, Miguel se esforzaba en hacer comprender a sus compañeros la importancia de la preparación física, intentando transmitir, sin demasiado éxito, algunas prácticas gimnásticas. Demasiado tenían con estar medio alimentados y no desfallecer durante el partido. Para ello Miguel contribuían llevando en ocasiones algo de leche recién ordeñada de sus cabras. Eran pequeños equipos de amigos, de barrio o gremiales, sin mayor aspiración que divertirse. Para competiciones mayores, el pueblo contaba con un equipo algo más organizado y con mayores aspiraciones competitivas, como el CD Orihuela y posteriormente el Orihuela FC, donde ahora destacaba como portero aquel Lolo de Los Yankees.

Entre los versos y el balón

Los poemas de Miguel iban cogiendo popularidad en el pueblo y sus dotes literarias le permiten ganar algo de dinero con colaboraciones con la prensa local, como en “Pueblo de Orihuela” o la revista “Voluntad”, dirigida por su amigo Ramón Sijé, que le publicaba algunos sonetos. Comienza un juvenil romance con Carmen, Carmen Samper, una joven vecina, que le sirve de inspiración para muchos de sus poemas. Su vida transcurre entre las cabras, la poesía y el balón. Pero en esa terna va ganando espacio la lírica. Se hace un asiduo de la biblioteca, casi su segundo casa, sigue participando con el grupo de teatro y se aficiona las tertulias literarias del Café Levante, donde pasa las horas con su amigo Ramón Sijé.

Su pasión literaria la sigue compaginando con la futbolera, pues sigue reuniéndose con su grupo de futboleros de La Repartiora. Y también se hace fiel seguidor del equipo del pueblo, el Orihuela FC, con el portero Lolo, al que sigue, desde las vallas del Campo de Los Andenes acompañado de sus amigos Efrén y Carlos “el Arriero”.

Poema al portero “Lolo”

A finales de la segunda década del siglo XX, ya destacaba en el panorama lírico español Rafael Alberti, con exitosas obras como “Marinero en Tierra”. Una obra menos popular del poeta gaditano era su “Oda a Platko”, un guardameta húngaro que jugaba en el FC Barcelona y que sufrió un fuerte golpe en la cabeza en la disputa de un balón. Posiblemente siguiendo el ejemplo de Alberti, Miguel se decidió a dedicar un poema a su admirado Lolo, que también había sufrido una lesión. Miguel se cargó de dramatismo para elevar una simple lesión a connotaciones vitales.

“Tu grillo, por tus labios promotores,

de plata compostura,

árbitro, domador de jugadores,

director de bravura,

¿no silbará la muerte por ventura?

En el alpiste verde de sosiego,

de tiza galonado,

para siempre quedó fuera del juego

sampedro, el apostado

en su puerta de cáñamo añudado.

Goles para enredar en sí, derrotas,

¿no la mundial moscarda?

que zumba por la punta de las botas,

ante su red aguarda

la portería aún, araña parda.

Entre las trabas que tendió la meta

de una esquina a otra esquina

por su sexo el balón, a su bragueta

asomado, se arruina,

su redondez airosamente orina.

Delación de las faltas, mensajeras

de colores, plurales,

amparador del aire en vivos cueros,

en tu campo, imparciales

agitaron de córner las señales.

Ante tu puerta se formó un tumulto

de breves pantalones

donde bailan los príapos su bulto

sin otros eslabones

que los de sus esclavas relaciones.

Combinada la brisa en su envoltura

bien, y mejor chutada,

la esfera terrenal de su figura

¡cómo! fue interceptada

por lo pez y fugaz de tu estirada.

Te sorprendió el fotógrafo el momento

más bello de tu historia

deportiva, tumbándote en el viento

para evitar victoria,

y un ventalle de palmas te aireó gloria.

Y te quedaste en la fotografía,

a un metro del alpiste,

con tu vida mejor en vilo, en vía

ya de tu muerte triste,

sin coger el balón que ya cogiste.

Fue un plongeón mortal. Con ¡cuánto! Tino

y efecto, tu cabeza

dio al poste. Como un sexo femenino,

abrió la ligereza

del golpe una granada de tristeza.

Aplaudieron tu fin por tu jugada.

Tu gorra, sin visera,

de tu manida testa fue lanzada,

como oreja tercera,

al área que a tus pasos fue frontera.

Te arrancaron, cogido por la punta,

el cabello del guante,

si inofensiva garra, ya difunta,

zarpa que a lo elegante

corroboraba tu actitud rampante.

¡Ay fiera!, en tu jaulón medio de lino,

se eliminó tu vida.

Nunca más, eficaz como un camino,

harás una salida

interrumpiendo el baile apolonida.

Inflamado en amor por los balones,

sin mano que lo imante,

no implicarás su viento a tus riñones,

como un seno ambulante

escapado a los senos de tu amante.

Ya no pones obstáculos de mano

al ímpetu, a la bota

en los que el gol avanza. Pide en vano,

tu equipo en la derrota,

tus bien brincados saques de pelota.

A los penaltys que tan bien parabas

acechando tu acierto,

nadie más que la red le pone trabas,

porque nadie ha cubierto

el sitio, vivo, que has dejado, muerto.

El marcador, al número al contrario,

le acumula en la frente

su sangre negra.

Y ve el extraordinario,

el sampedro suplente,

vacío que dejó tu estilo ausente”

Gana el poeta

El fútbol no dejaba de ser un divertido entretenimiento para echar un rato con los amigos. La pasión de Miguel era la literatura, la poesía. Va acumulando cientos de obras y a finales de 1931 se decide meterlas todas en una maleta e irse a Madrid a demostrar su arte.

Desde 2017 el CF Popular Orihuela celebra un trofeo llamado “Repartiora”.

FUENTES CONSULTADAS

• AS

MIGUEL HERNÁNDEZ: EL POETA ENAMORADO DEL FÚTBOL

https://as.com/tikitakas/2017/03/28/portada/1490713413_146339.html

• BLOG DE RAÚL GÓMEZ SAMPERIO

UN FUTBOLISTA LLAMADO MIGUEL HERNÁNDEZ

http://www.raulgomezsamperio.com/2016/10/un-futbolista-llamado-miguel-hernandez.html

• MIGUEL HERNÁNDEZ: MULTIMEDIA – CENTENARIO

LAS MUJERES EN LA VIDA DEL POETA UNIVERSAL

http://mhernandez-palmeral.blogspot.com/2009/10/las-mujeres-en-la-vida-del-poeta.html

• CESÓ TODO Y DEJÉME

MIGUEL HERNÁNDEZ Y EL FÚTBOL

http://cesotodoydejemefb.blogspot.com/2010/09/56-miguel-hernandez-y-el-futbol.html

• CFP ORIHUELA DEPORTIVA

NOTAS SOBRE UN POETA FUTBOLERO: MIGUEL HERNÁNDEZ, “EL BARBACHA”

http://cfporihueladeportiva.com/notas-sobre-un-poeta-futbolero-miguel-hernandez-el-barbacha

• CFP ORIHUELA DEPORTIVA

TROFEO REPARTIORA

https://cfporihueladeportiva.com/i-trofeo-la-repartiora-presentacion-cfp-orihuela-deportiva

• EL PAÍS. Comunidad Valenciana.

EL BARACHA.

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7ypntoFKMEMJ:https://elpais.com/diario/2001/07/12/cvalenciana/994965518_850215.html+&cd=17&hl=es&ct=clnk&gl=es

• FUNDACIÓN CULTURAL MIGUEL HERNÁNDEZ

MIGUEL HERNÁNDEZ: EL NIÑO Y EL ADOLESCENTE

http://www.miguelhernandezvirtual.es/new/files/tesisodon/bloque1odon.pdf

• FUNDACIÓN CULTURAL MIGUEL HERNÁNDEZ

VIDA DE MIGUEL HERNÁNDEZ

http://www.miguelhernandezvirtual.es/new/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=74

• FÚTBOL CLUB DE LECTURA

MIGUEL HERNÁNDEZ Y EL FÚTBOL

https://manuelmazon.wordpress.com/tag/miguel-hernandez/

• LA LIGA

MIGUEL HERNÁNDEZ Y LA ELEGÍA AL PORTERO QUE NO MURIÓ

https://www.laliga.com/noticias/miguel-hernandez-y-la-elegia-al-portero-que-no-murio

• LAS PROVINCIAS

EL C.D. YANKEE

https://www.lasprovincias.es/v/20110902/orihuela/yankees-20110902.html

• LETRALIA: TIERRA Y LETRAS

MIGUEL HERNÁNDEZ: LA FORJA DE UN POETA

https://letralia.com/240/especial01.htm

• EL MERCANTIL VALENCIANO

POETA, PASTOR… Y FUTBOLISTA

https://www.levante-emv.com/deportes/2010/03/13/poeta-pastor-futbolista-13161328.html

• MI SIGLO

MIGUEL HERNÁNDEZ: AÑOS EN ORIHUELA

https://misiglo.es/2010/10/28/miguel-hernandez-5-anos-en-orihuela/

• NOTAS DE SPORT

MIGUEL HERNÁNDEZ: LA PUREZA DEL FÚTBOL

Miguel Hernández: la pureza del fútbol

• PANENKA

EL EQUIPO MÁS POÉTICO DEL FÚTBOL ESPAÑOL

https://www.panenka.org/miradas/21835/

• PLAYGROUND

AQUÍ ESTARÍA HOY MIGUEL HERNÁNDEZ

https://www.playground.media/news/aqui-estaria-hoy-miguel-hernandez-21919

• PROFESOR JONK

EL CÓRNER DE LAS LETRAS: ELEGÍA DEL GUARDAMETA

 

• REVISTA AGITACIÓN

ENTREVISTA AL CLUB DE FÚTBOL POPULAR ORIHUELA DEPORTIVA

 

• REVISTA LÍBERO
• MIGUEL HERNÁNDEZ Y LA ELEGÍA AL PORTERO QUE NO SE FUE

https://revistalibero.com/blogs/contenidos/75-anos-sin-el-barbacha-miguel-hernandez

• ¡VAMOS!

MIGUEL HERNÁNDEZ: LA PUREZA DEL FÚTBOL

Miguel Hernández: la pureza del fútbol